COOKIES POLICY

Updated in February 2023

1.- OWNSERHIP OF THE WEBSITE

2.- INFORMATION AND TERMS

Our website https:/ www.sombiotech.com (hereinafter “Website”) uses a technology called “cookies” in order to collect information about the use of the Website, in accordance with the provisions of article 22 of the LSSI.

Cookies are small files that web pages, online stores, intranets, online platforms or similar, store in the browser of the user who visits them and that allow information already stored to be retrieved and provide innumerable advantages to web browsing in the provision of interactive services, as well as provide relevant information to the owner of the Web.

3.- TYPOLOGICAL CLASSIFICATION OF COOKIES

The following classification of possible types of Cookies, which are offered for guidance as they are the most common, helps to better understand the functions they perform:

3.1.- TYPES OF COOKIES ACCORDING TO THE ENTITY THAT MANAGES THEM

Depending on the entity that processes the data obtained and manages the device or domain from which cookies are sent, we can distinguish from:

3.1.1 First-party cookies:

Cookies sent to the user’s terminal device from a computer or domain managed by the Website’s editor/owner itself and from which the service requested by the user is provided.

3.1.2 Third-party cookies:

Cookies sent to the user’s device from a computer or domain that is not managed by the editor/owner, but by another entity that processes the data obtained through cookies.

If cookies are served from a computer or domain managed by the editor/owner itself, but the information collected through them is managed by a third party, they cannot be considered as own cookies if the third party uses them for their own purposes (for example, the improvement of the services it provides or the provision of advertising services in favor of other entities).

3.2.- TYPES OF COOKIES ACCORDING TO THEIR PURPOSE

There are many purposes for the use of cookies. Depending on the purpose for which the data obtained through cookies are processed, some of the purposes may be:

3.2.1 Technical cookies:

Cookies that allow the user to navigate through a web page, platform or application and the use of the different options or services that exist in it, including those that the editor uses to allow the management and functioning of the web page and enable its functions and services, such as controlling traffic and data communication, identifying the session, accessing areas of restricted access, remembering the elements that make up an order, carrying out the purchase process of an order, managing the payment , control fraud linked to the security of the service, make the request for registration or participation in an event, count visits for the purposes of billing software licenses with which the service works (website, platform or application), use elements security during navigation, store content for video or sound broadcasting, enable dynamic content (for example, animation of loading d e a text or image) or share content through social networks.

Also belonging to this category, due to their technical nature, are those cookies that allow the management, in the most efficient way possible, of the advertising spaces that, as another element of design or “layout” of the service offered to the user, the publisher has included in a web page, application or platform based on criteria such as the edited content, without collecting information from users for different purposes, such as personalizing that advertising content or other content.

Technical cookies will be exempt from compliance with the obligations established in article 22.2 of the LSSI when they allow the service requested by the user to be provided, as is the case with the cookies listed in the previous paragraphs. However, if these cookies are also used for non-exempt purposes (for example, for behavioral advertising purposes), they will be subject to these obligations.

3.2.2 Preference or personalization cookies:

Cookies that allow information to be remembered so that the user accesses the service with certain characteristics that can differentiate their experience from that of other users, such as, for example, the language, the number of results to be displayed when the user performs a search, the appearance or content of the service depending on the type of browser through which the user accesses the service or the region from which the user accesses the service, etc.

If it is the user himself who chooses these characteristics (for example, if he selects the language of a website by clicking on the icon of the corresponding country’s flag), cookies will be exempt from the obligations of article 22.2 of the LSSI as they are considered a service expressly requested by the user, and this as long as the cookies obey exclusively the selected purpose..

3.2.3 Analysis or measurement cookies:

Cookies that allow the person responsible for them to monitor and analyze the behavior of the users of the websites to which they are linked, including the quantification of the impact of the advertisements. The information collected through this type of cookie is used to measure the activity of websites, applications or platforms, in order to introduce improvements based on the analysis of the usage data made by users of the service.

Regarding the processing of data collected through analysis cookies, GT29 stated that, despite the fact that they are not exempt from the duty to obtain informed consent for their use, it is unlikely that they represent a risk to the privacy of users. provided that they are first-party cookies, that treat aggregate data for strictly statistical purposes, that information is provided on their use and the possibility for users to express their refusal regarding their use is included.

3.2.4 Behavioral advertising cookies:

Cookies that store information on the behavior of users obtained through the continuous observation of their browsing habits, which allows the development of a specific profile to display advertising based on it.

3.3.- TYPES OF COOKIES ACCORDING TO THE PERIOD OF TIME THEY REMAIN ACTIVATED

Depending on the period of time that they remain activated in the device, we can distinguish:

3.3.1 Session cookies:

Cookies designed to collect and store data while the user accesses a web page. They are usually used to store information that is only of interest to keep for the provision of the service requested by the user on a single occasion (for example, a list of products purchased) and disappear at the end of the session.

3.3.2 Persistent cookies:

Cookies which data is still stored in the terminal and can be accessed and processed during a period defined by the cookie controller, which can range from a few minutes to several years.

4.- DETAILS OF USED COOKIES

The Cookies used on this website are detailed below, providing the following information: 

Cookie name: Identification of the cookie in use.

Purpose: Objective and intended uses of the cookie, details on monitored or stored information and cookie’s ownership.

Collected data: Monitored, collected and/or stored information.

Duration: Information on whether it is a session cookie (they disappear when the session is finished), or persistent cookie (in which case the duration of the cookie will be indicated).

Ownership: Details on whether the information collected by the Cookie will be used by the owner of the website and/or by third parties. In the case of third parties, their identification data will be provided.

4.1.- DESCRIPTION OF TECHNICAL COOKIES

4.2.- DESCRIPTION OF ANALYTICAL COOKIES

5.- THIRD PARTY OR PARTNERS FUNCTIONALITIES

Additionally, this Website could make use of functionalities offered by third-party entities or partners who, in turn, carry out their own collection of browsing data for their own purposes.

In these cases, the corresponding information is provided regarding the third-party functionalities used. To take into account that SOM BIOTECH is not responsible for the correct functioning of the links to the different privacy policies and the use of cookies by third parties because SOM BIOTECH cannot control when they are modified by the provider, so it will be the User the person responsible for finding out the updated contents in the respective privacy and cookie policies of said third parties.

The third-party functionalities available on this Website are listed below (only those accepted by the user will be used) detailing the following information:

Cookie name: Identification of the cookie in use.

Purpose: Objective and intended uses of the cookie, details on monitored or stored information and cookie’s ownership (URL with the privacy policy from the entity providing the service).

Duration: Information on whether it is a session cookie (they disappear when the session is finished), or persistent cookie (in which case the duration of the cookie will be indicated).

6.- ACCEPTANCE OF THE COOKIES POLICY

SOM BIOTECH shows the user information about the use of cookies on the Website through a pop-up message in which the User can perform the following actions, which will be stored in the browser as long as the user does not delete the history and cookies stored:

• Accept All: the user will be consenting to the use of all the cookies set forth in this cookies Policy, for the periods indicated and under the established conditions.
• Settings: where the user can make a selective acceptance or rejection of each cookie and/or by type.
• Cookies Policy: where all aspects of the use of cookies are detailed.

Regardless of the foregoing, the User will always be able to access the full text of the Cookies Policy and the use configuration functionality in the footer of the Website.

7.- COOKIE MODIFICATION AND BLOCKING

The user may configure the use of cookies at their own discretion through the Cookies Settings option offered at the bottom of the Website.

Regardless of the foregoing, you can restrict, block and/or delete SOM BIOTECH cookies or any other web page, using the settings of your own browser, considering the Cookie and History configuration operation is different in each browser.

See links where you can find out how to configure the use of cookies in the most popular browsers below:

GOOGLE CHROME: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es&co=GENIE.Platform%3DDesktop  

MOZILLA FIREFOX: https://support.mozilla.org/es/kb/cookies-informacion-que-los-sitios-web-guardan-en- 

MICROSOFT EDGE: https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d 

SAFARI: https://support.apple.com/es-lamr/guide/safari/sfri11471/mac y https://support.apple.com/es-es/HT201265 

In addition, you can also manage the storage of cookies in your browser through tools such as the following:

  Ghostery: www.ghostery.com/  

  Your online choices: www.youronlinechoices.com/es/

8.-  CHANGES IN COOKIES POLICY

We may update the Cookies Policy of our Website. For this reason, the User of the Website is recommended to review this policy each time they access our Website in order to be adequately informed about how and why we use cookies.

© SOM INNOVATION BIOTECH, S.A. All Rights Reserved

POLÍTICA DE COOKIES

Actualizado en febrero 2023

1.- PROPIEDAD DEL SITIO WEB

2.- INFORMACIÓN Y TERMINOLOGÍAS

Nuestro sitio Web https:/www.sombiotech.com (en adelante “Website”) utiliza una tecnología denominada “cookies” con la finalidad de poder recabar información acerca del uso del Website, conforme a lo establecido en el artículo 22 de la LSSI.

Las cookies son archivos pequeños que las páginas web, tiendas online, intranets, plataformas online o similares, almacenan en el navegador del usuario que las visita y que permiten recuperar información ya almacenada y aportar a la navegación web innumerables ventajas en la prestación de servicios interactivos, así como aportar información relevante al propietario de la Web.

3.- CLASIFICACIÓN TIPOLÓGICA DE COOKIES

La siguiente clasificación de posibles tipos de Cookie, que se ofrecen a título orientativo por ser las más habituales, ayuda a comprender mejor las funciones que éstas realizan:

3.1– TIPOS DE COOKIES SEGÚN LA ENTIDAD QUE LAS GESTIONE

Según quién sea la entidad que gestione el equipo o dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan, podemos distinguir:

3.1.1 Cookies propias:

Son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.

3.1.2 Cookies de terceros:

Son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por  otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies.

En el caso de que las cookies sean servidas desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor, pero la información que se recoja mediante estas sea gestionada por un tercero, no pueden ser consideradas como cookies propias si el tercero las utiliza para sus propias finalidades (por ejemplo, la mejora de los servicios que presta o la prestación de servicios de carácter publicitario a favor de otras entidades).

3.2.- TIPOS DE COOKIES SEGUN SU FINALIDAD

Existen muchas finalidades para el uso de las cookies. Según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos a través de las cookies, algunas de las finalidades pueden ser:

3.2.1 Cookies técnicas:

Son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan, incluyendo aquellas que el editor utiliza para permitir la gestión y operativa de la página web y habilitar sus funciones y servicios, como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la  sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, gestionar el pago, controlar el fraude vinculado a la seguridad del servicio, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, contar visitas a efectos de la facturación de licencias del software con el que funciona el servicio (sitio web, plataforma o aplicación), utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de vídeos o sonido, habilitar contenidos dinámicos (por ejemplo, animación de carga de un texto o imagen) o compartir contenidos a través de redes sociales.

También pertenecen a esta categoría, por su naturaleza técnica, aquellas cookies que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, como un elemento más de diseño o “maquetación” del servicio ofrecido al usuario, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma en base a criterios como el contenido editado, sin que se recopile información de los usuarios con fines distintos, como puede ser personalizar ese contenido publicitario u otros contenidos.

Las cookies técnicas estarán exceptuadas del cumplimiento de las obligaciones establecidas en el artículo 22.2 de la LSSI cuando permitan prestar el servicio solicitado por el usuario, como ocurre en el caso de las cookies enumeradas en los párrafos anteriores. Sin embargo, si estas cookies se utilizan también para finalidades no exentas (por ejemplo, para fines publicitarios comportamentales), quedarán sujetas a dichas obligaciones.

3.2.2 Cookies de preferencias o personalización:

Son aquellas que permiten recordar información para que el usuario acceda al servicio con determinadas características que pueden diferenciar su experiencia de la de otros usuarios, como, por ejemplo, el idioma, el número de resultados a mostrar cuando el usuario realiza una búsqueda, el aspecto o contenido del servicio en función del tipo de navegador a través del cual el usuario accede al servicio o de la región desde la que accede al servicio, etc.

Si es el propio usuario quien elige esas características (por ejemplo, si selecciona el idioma de un sitio web clicando en el icono de la bandera del país correspondiente), las cookies estarán exceptuadas de las obligaciones del artículo 22.2 de la LSSI por considerarse un servicio expresamente solicitado por el usuario, y ello siempre y cuando las cookies obedezcan exclusivamente a la finalidad seleccionada.

3.2.3 Cookies de análisis o medición:

Son aquellas que permiten al responsable de las mismas el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas, incluida la cuantificación de los impactos de los anuncios. La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma, con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio.

Respecto al tratamiento de datos recabados a través de las cookies de análisis, el GT29 manifestó que, a pesar de que no están exentas del deber de obtener un consentimiento informado para su uso, es poco probable que representen un riesgo para la privacidad de los usuarios siempre que se trate de cookies de primera parte, que traten datos agregados con una finalidad estrictamente estadística, que se facilite información sobre sus usos y se incluya la posibilidad de que los usuarios manifiesten su negativa sobre su utilización.

3.2.4 Cookies de publicidad comportamental:

Son aquellas que almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo.

3.3.- TIPOS DE COOKIES SEGÚN EL PLAZO DE TIEMPO QUE PERMANECEN ACTIVADAS

Según el plazo de tiempo que permanecen activadas en el equipo terminal podemos distinguir:

3.3.1 Cookies de sesión:

Son aquellas diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web. Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión (por ejemplo, una lista de productos adquiridos) y desaparecen al terminar la sesión.

3.3.2 Cookies persistentes:

Son aquellas en las que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años.

4.- DETALLES DE COOKIES UTILIZADAS

A continuación, se detallan las Cookies utilizadas en este sitio Web, aportando la siguiente información: Nombre de la Cookie: Identificación de la Cookie utilizada.

Finalidad: Objetivo de la Cookie y usos previstos.

Datos recogidos: Información que monitoriza, recoge y/o almacena.

Temporalidad: Se indicará si es de sesión (desaparecen al terminar la sesión), o persistentes (en cuyo caso se indicará el tiempo de permanencia de la Cookie).

Titularidad: Se indicará si la información recogida por la Cookie será utilizada por el propietario del sitio Web y/o por terceras entidades. En caso se terceros, se aportarán los datos de identificación.

4.1 DESCRIPCIÓN DE LAS COOKIES TÉCNICAS:

4.2 DESCRIPCIÓN DE LAS COOKIES ANALÍTICAS:

5.- FUNCIONALIDADES DE TERCEROS O SOCIOS

Adicionalmente, este Sitio Web pudiera hacer uso de funcionalidades ofrecidas por terceras entidades o socios que, a su vez, realizan su propia recogida de datos de navegación para sus propias finalidades.

En estos casos, se facilita la información correspondiente respecto a las funcionalidades de terceros utilizadas. A tener en cuenta que SOM BIOTECH no se hace responsable del correcto funcionamiento de los enlaces a las diferentes políticas de privacidad y uso de cookies por terceros debido a que SOM BIOTECH no puede controlar cuándo son modificados por el proveedor, por lo que será el Usuario el responsable de averiguar los contenidos actualizados en las respectivas políticas de privacidad y de cookies de dichos terceros.

A continuación, se enumeran las funcionalidades de terceros disponibles en este Sitio Web (únicamente se utilizarán los aceptados por el usuario) detallando la siguiente información:

Entidad: Organización que presta la funcionalidad (ejemplo: Facebook, Google, etc.)

Finalidad: Servicio que presta la entidad tercera (ejemplo: publicar videos en Youtube, publicar comentarios en Redes Sociales, Analíticas de tráfico del sitio Web, etc.)

Website: URL donde se puede leer la política de privacidad de la entidad que presta el servicio Otros datos de interés: Cualquier otra información relevante.

6.- ACEPTACIÓN DE LA POLÍTICA DE COOKIES

SOM BIOTECH muestra al Usuario información sobre el uso de Cookies en el el Sitio Web mediante un mensaje emergente en el que el Usuario podrá realizar las siguientes acciones, que serán almacenadas en el navegador mientras el Usuario no borre el historial y Cookies almacenadas:

• Aceptar Todas, por lo que el Usuario estará consintiendo el uso de todas las cookies enunciadas en esta Política de Cookies, por los plazos señalados y en las condiciones establecidas.
• Configuración, donde el Usuario podrá realizar una aceptación o rechazo selectivo de cada Cookie por tipología.
• Enlace a la Política de Cookies, donde se detallan todos los aspectos de uso de Cookies.

Con independencia de lo anterior, el Usuario siempre podrá acceder al texto completo de la Política de Cookies y la funcionalidad de configuración de uso en el pie o footer del Sitio Web.

7.- MODIFICACIÓN Y BLOQUEO DE COOKIES

El Usuario podrá configurar el uso de Cookies a su propio criterio mediante la opción de configuración de Cookies que se ofrece en el pie del Sitio Web.

Independientemente de lo anterior, puede restringir, bloquear y/o borrar las Cookies de SOM BIOTECH o cualquier otra página web, utilizando la configuración de su propio navegador, teniendo en cuenta que, en cada navegador, la operativa de configuración de Cookies e Historial es diferente.

A continuación, le facilitamos enlaces donde podrá averiguar la forma de configurar el uso de cookies en los navegadores más populares:

GOOGLE CHROME: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es&co=GENIE.Platform%3DDesktop  

MOZILLA FIREFOX: https://support.mozilla.org/es/kb/cookies-informacion-que-los-sitios-web-guardan-en- 

MICROSOFT EDGE: https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d 

SAFARI: https://support.apple.com/es-lamr/guide/safari/sfri11471/mac y https://support.apple.com/es-es/HT201265 

Además, también puede gestionar el almacén de cookies en su navegador a través de herramientas como las siguientes: 

Ghostery: www.ghostery.com/  

Your online choices: www.youronlinechoices.com/es/

8.- CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE COOKIES

Es posible que actualicemos la Política de Cookies de nuestro Sitio Web. Por ello, se recomienda al Usuario del Website que revise esta política cada vez que acceda a nuestro Sitio Web con el objetivo de estar adecuadamente informado sobre cómo y para qué usamos las cookies.

© SOM INNOVATION BIOTECH, S.A. Todos los derechos reservados.