Last update: April 2022

LEGAL NOTICE

We want your browsing through our Website to be as safe, transparent and comfortable as possible. Next, we put at your disposal all the legal information related to the use of our Website.

The access, navigation and use of the Website made available by the owner implies knowledge and acceptance of what is established in this Legal Notice, whose terms have the same validity and effectiveness as any written and signed contract.

Observance and compliance with the provisions of the Legal Notice will be required from any person who accesses, browses or uses the Website. If you do not agree with the terms set forth, do not access, browse or use the Website.

By using the Website, you agree, therefore, to use the services and content in accordance with current legislation and this Legal Notice, and you acknowledge and accept that the use of the content and/or services offered by its owner will be at your sole risk and/or responsibility.

1. COMPANY DETAILS

  • Owner: SOM INNOVATION BIOTECH, S.A., (hereinafter, “SOM BIOTECH”)
  • Registered office: Calle Baldiri Reixac, nº 4, 08028, Barcelona (Spain)
  • Tax Identification Code: A65243016
  • Registry information: Commercial Registry of Barcelona, Volume 46564, Page 0202, sheet 392808.
  • E-mail: info@sombiotech.com

2. PURPOSE AND SCOPE OF APPLICATION

This Legal Notice regulates the access, navigation and use of the Website. The use of certain services offered on the Website will also be governed, where appropriate, by the particular conditions provided for in each case.

The provision of the Website service has a limited duration at the moment in which the user is connected to the Website or to any of the services provided through it.

SOM BIOTECH reserves the right to make, at any time and without prior notice, any modification or update of the contents, of this Legal Notice and, in general, of all the elements that make up the design and configuration of its Website.

3. SERVICES AND CONTENTS OF THE WEB PAGE

The Website includes information aimed at website visitors and investors who may have access to private areas of the website.

SOM BIOTECH reserves the right to decide at any time the content that is shown to the user, both visitors and investors, and may delete them and add new ones at any time. Any change in this regard will be published in a visible way on the Website, indicating the date of the last update at the bottom of the document. If you continue to use the services provided on the Website, once the Legal Notice has been modified, it will be understood that you accept said modifications.

4. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

SOM BIOTECH is the owner or, as the case may be, has the corresponding licenses, over the intellectual property exploitation rights of the Website, as well as the intellectual property rights over its information, materials and contents, including, among others, code font, designs, navigation structure, images, graphics, music, sound, photographs, videos and written texts in any language, also including programming codes.

In no case will it be understood that the access, navigation and use of the Website by the user implies a waiver, transmission, license or total or partial transfer of any intellectual property right by SOM BIOTECH.

No content of the Website may be modified, copied, distributed, framed, reproduced, republished, downloaded, extracted, displayed, published, transmitted or sold in any way or by any means, in whole or in part, without the prior written consent of SOM BIOTECH. Any other use of the content of the Website is also strictly prohibited, with the sole exception of use in a strictly domestic environment.

The use, without prior consent, of any element of the Website that is subject to protection in accordance with current legislation on intellectual or industrial property is expressly prohibited. In particular, trademarks, trade names, store signs, works, denominations, logos, slogans or any type of distinctive sign belonging to SOM BIOTECH may not be used.

The unauthorized use of the information contained in the Website, as well as any type of infringement of the intellectual or industrial property rights of SOM BIOTECH, will give rise to the legally established responsibilities.

5. LINKS

5.1. Links from other pages to the Website

SOM BIOTECH does not authorize the establishment of a link to this Web Page from other web pages that contain illicit, illegal, degrading, obscene materials, information or content and, in general, that contravene laws, morality or public order, or the generally accepted social rules.

SOM BIOTECH does not have the power or the human and technical means to know, control or approve all the information, content, products or services provided by other websites that have established links to the Website.

SOM BIOTECH does not assume any type of responsibility for any aspect related to the web pages that establish that link to this Website; specifically, by way of example and not limitation, on its operation, access, data, information, files, quality and reliability of its products and services, its own links and/or any of its contents, in general.

In any case, SOM BIOTECH reserves the right to prohibit links to the Website and to demand their removal when they do not meet the conditions required in this section.

6. CONDITIONS OF USE OF THE LANDINGPAGE

It is not allowed and, therefore, its consequences will be the sole responsibility of the user, the access or use of the Website for illegal or unauthorized purposes, with or without economic purpose, and more specifically, by way of example, but not limitation, it is prohibited: (1) Use the Website in any way that may cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its functionality or in the computer of a third party. (2) Use the Website for the transmission, installation or publication of any virus, malicious code or other harmful programs or files. (3) Use the Website to collect personal data from other users. (4) Register or communicate with SOM BIOTECH through the Website with a false identity, providing false data or information, impersonating third parties or carrying out any other action that may confuse other users about the identity of the origin of a message. (5) Access without authorization to any section of the Website, to other systems or networks connected to it, to any SOM BIOTECH server or to the services offered through the Website, by means of hacking or forgery, extraction of passwords or any other illegitimate means. (6) Break, or attempt to break, the security or authentication measures of the Website or any network connected to it, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website.

Failure by the user to comply with any of these conditions of use may lead to the adoption by SOM BIOTECH of the appropriate measures protected by Law and in the exercise of its rights or obligations.

SOM BIOTECH may prevent users who fail to comply with these conditions from accessing the Website or the possibility of participating in the spaces enabled therein, without the possibility of any compensation for the damages caused.

Similarly, the Website may have links to SOM BIOTECH’s social network profiles, where users can post comments and content. SOM BIOTECH cannot control what use other people will make of these contents and, therefore, is not responsible for it.

Please note that SOM BIOTECH does not previously control the content published by users on the Website or on their profiles on social networks, and therefore does not assume any responsibility for this content.

However, SOM BIOTECH reserves the right to supervise and/or moderate any content published by users and, in the event that any of these violates the provisions of this Legal Notice or the Privacy Policy, to eliminate it, totally or partially.

In particular, it is strictly forbidden to publish content: (1) That may be considered as a violation in any way of the fundamental rights to honour, personal and family privacy or the image of third parties and, especially, of minors, or any other fundamental rights and freedoms; (3) That include or link to photographs that collect images or personal data of third parties without having obtained the appropriate consent of their owners; (4) That violate the secrecy of communications or that involve an infringement of intellectual and industrial property rights or of the regulations governing the protection of personal data; (5) That contain any material or information that is illegal, racist, obscene, pornographic, abusive, defamatory, misleading, fraudulent or in any way contrary to morality or public order; (6) That contain “spam” and/or links to sites unrelated to the corresponding space; (7) That include advertising or commercial communications, for the issuance of messages for advertising purposes or for the collection of data for the same purpose, and especially any type of information, element or content that constitutes illegal or unfair advertising.

Failure by the user to comply with any of these conditions of use may lead to the adoption by SOM BIOTECH of the appropriate measures protected by Law and in the exercise of its rights or obligations.

SOM BIOTECH may prevent access to the Website, cancel the profile or prevent the possibility of participating in the spaces enabled therein to users or members who fail to comply with these conditions, without any possibility of compensation for damages and damages caused.

7. RESPONSIBILITIES AND GUARANTEES

SOM BIOTECH cannot guarantee the reliability, usefulness, timeliness or veracity of absolutely all the information and/or services on the Website.

Consequently, SOM BIOTECH does not guarantee nor is it responsible for: (i) the veracity and continuity of the contents of the Website; (ii) the absence of errors in said content; (iii) the absence of viruses and/or other harmful components on the Website or on the server that supplies it; (iv) damage caused to the computer equipment of users or third parties during the provision of the Website service; (v) the invulnerability of the Website and/or the impossibility of violating the security measures adopted in it; (vi) the lack of usefulness or performance of the contents of the Website; (vii) damages or losses of any kind caused to the users that are caused by failures or disconnections in the telecommunications networks that produce the suspension, cancellation or interruption of the service during the provision of the same or prior to it, and (viii ) the damages caused, to themselves or to a third party, by any person who violates the conditions, rules and instructions that SOM BIOTECH establishes in relation to the Website or through the violation of its security systems.

However, SOM BIOTECH declares that it has adopted all the necessary measures, within its possibilities and the state of the art, to guarantee the operation of the Website and reduce system errors to a minimum, both from a technical point of view, as well as the content published on the Website.

If the user becomes aware of the publication of any inaccurate, outdated and false data or of the existence of any illicit, illegal content, contrary to the laws or that could imply an infringement of intellectual or industrial property rights, of the applicable regulations in personal data protection material and/or any other right, you must immediately notify SOM BIOTECH so that it can proceed to adopt the appropriate measures.

8. PRIVACY POLICY AND COOKIES

The registration, access and use of the services offered by SOM BIOTECH on its Website requires the users to provide certain data about themselves, in the forms on the Website, in accordance with the provisions of the Privacy Policy. In addition, certain functionalities of the website depend on the use of Cookies, as reported in the Cookies Policy.

Whenever users provide personal data, they will be solely responsible for the veracity and accuracy of said data, so they must notify SOM BIOTECH of any update to these as soon as possible.

9. NULLITY AND INEFFECTIVENESS OF THE CLAUSES

If any clause included in this Legal Notice is declared totally or partially null or ineffective, such nullity or ineffectiveness will only affect said provision or the part of it that is null or ineffective, subsisting this Legal Notice in everything else, and considering such provision totally or partially as not included.

10. APPLICABLE LAW AND COMPETENT JURISDICTION

The provisions of this Legal Notice are governed by Spanish law and the parties expressly submit, for the resolution of conflicts and waiving any other jurisdiction, to the courts and tribunals of Barcelona, unless there is an imperative legal provision to the contrary, in which case, it will be to its content.

To submit claims in the use of our services, you can mail us to the electronic or physical address indicated at the beginning. SOM BIOTECH undertakes to seek an amicable solution at all times in the event of a conflict.

© SOM INNOVATION BIOTECH, S.A. All Rights Reserved

Última actualización: Abril de 2022

AVISO LEGAL

Queremos que tu navegación a través de nuestra Página Web sea lo más segura, transparente y confortable posible. A continuación, ponemos a tu disposición toda la información legal relativa al uso de nuestra Página Web.

El acceso, navegación y utilización de la Página Web puesta a disposición por parte del titular implica el conocimiento y aceptación de lo establecido en el presente Aviso Legal, cuyos términos tienen la misma validez y eficacia que cualquier contrato celebrado por escrito y firmado.

La observancia y cumplimiento de lo dispuesto en el Aviso Legal será exigible respecto de cualquier persona que acceda, navegue o utilice la Página Web. Si Ud. no está de acuerdo con los términos expuestos, no acceda, navegue o utilice la Página Web.

Al usar la Página Web Ud. se compromete, por tanto, a utilizar los servicios y contenidos de conformidad con la legislación vigente y con el presente Aviso Legal, y reconoce y acepta que el uso de los contenidos y/o servicios ofrecidos por su titular será bajo su exclusivo riesgo y/o responsabilidad.

1.DATOS DE LA COMPAÑÍA

  • Titular: SOM INNOVATION BIOTECH, S.A., (en adelante, “SOM BIOTECH”)
  • Domicilio social: Calle Baldiri Reixac, nº 4, 08028, de Barcelona (España).
  • CIF:
  • Información registral: Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 46564, Folio 0202, Hoja 392808.
  • E-mail: info@sombiotech.com

2. OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN

El presente Aviso Legal regula el acceso, navegación y utilización de la Página Web. La utilización de determinados servicios ofrecidos en la Página Web se regirá, además, en su caso, por las condiciones particulares previstas en cada caso.

La prestación del servicio de la Página Web tiene una duración limitada al momento en el que el usuario se encuentre conectado a la Página Web o a alguno de los servicios que se facilitan a través de este.

SOM BIOTECH se reserva la facultad de realizar, en cualquier momento y sin necesidad de preaviso, cualquier modificación o actualización de los contenidos, del presente Aviso Legal y, en general, de cuantos elementos integren el diseño y configuración de su Página Web.

3. SERVICIOS Y CONTENIDOS DE LA PÁGINA WEB

La Página Web incluye información dirigida a los visitantes de la página web y a los inversores que puedan tener acceso a zonas privadas de la misma.

SOM BIOTECH se reserva el derecho a decidir en cada momento los contenidos que se muestran al usuario, tanto visitantes como inversores, y puede eliminarlos y añadir otros nuevos en cualquier momento. Cualquier cambio en este sentido se publicará de forma visible en la Página Web, indicando la fecha de la última actualización en la parte inferior del documento. Si Ud. continúa haciendo uso de los servicios prestados en la Página Web, una vez modificado el Aviso Legal, se entenderá que acepta dichas modificaciones.

4.DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

SOM BIOTECH es titular o, en su caso, cuenta con las licencias correspondientes, sobre los derechos de explotación de propiedad intelectual de la Página Web, así como los derechos de propiedad intelectual sobre su información, materiales y contenidos, incluidos, entre otros, código fuente, diseños, estructura de navegación, imágenes, gráficos, música, sonido, fotografías, vídeos y textos escritos en cualquier lengua, incluyendo asimismo códigos de programación.

En ningún caso se entenderá que el acceso, navegación y utilización de la Página Web por parte del usuario implica una renuncia, transmisión, licencia o cesión total o parcial de ningún derecho de propiedad intelectual por parte de SOM BIOTECH.

Ningún contenido de la Página Web podrá ser modificado, copiado, distribuido, enmarcado, reproducido, republicado, descargado, extraído, mostrado, publicado, transmitido o vendido en modo alguno o por ningún medio, total o parcialmente, sin el previo consentimiento por escrito de SOM BIOTECH. Cualquier otro uso del contenido de la Página Web queda asimismo terminantemente prohibido, con la única excepción del uso en el ámbito estrictamente doméstico.

Queda expresamente prohibida la utilización, sin previo consentimiento, de cualquier elemento de la Página Web que sea objeto de protección de acuerdo con la legislación vigente relativa a propiedad intelectual o industrial. En particular, no podrán utilizarse marcas, nombres comerciales, rótulos de establecimientos, obras, denominaciones, logotipos, eslóganes o cualquier tipo de signo distintivo perteneciente a SOM BIOTECH.

La utilización no autorizada de la información contenida en la Página Web, así como cualquier tipo de lesión de los derechos de propiedad intelectual o industrial de SOM BIOTECH, dará lugar a las responsabilidades legalmente establecidas.

5. ENLACES

5.1. Enlaces desde otras páginas a la Página Web

SOM BIOTECH no autoriza el establecimiento de un enlace a la presente Página Web desde otras páginas web que contengan materiales, información o contenidos ilícitos, ilegales, degradantes, obscenos y, en general, que contravengan las leyes, la moral o al orden público, o las normas sociales generalmente aceptadas.

SOM BIOTECH no tiene facultad ni medios humanos y técnicos para conocer, controlar ni aprobar toda la información, contenidos, productos o servicios facilitados por otros sitios web que tengan establecidos enlaces con destino a la Página Web.

SOM BIOTECH no asume ningún tipo de responsabilidad por cualquier aspecto relativo a las páginas web que establecen ese enlace con destino a la presente Página Web; en concreto, a título enunciativo y no taxativo, sobre su funcionamiento, acceso, datos, información, archivos, calidad y fiabilidad de sus productos y servicios, sus propios enlaces y/o cualquiera de sus contenidos, en general.

En cualquier caso, SOM BIOTECH se reserva el derecho a prohibir los enlaces a la Página Web y a exigir su retirada cuando estos no cumplan las condiciones exigidas en este apartado.

6. CONDICIONES DE USO DE LA LANDINGPAGE

No está permitido y, por tanto, sus consecuencias serán de exclusiva responsabilidad del usuario, el acceso o la utilización de la Página Web con fines ilegales o no autorizados, con o sin finalidad económica, y más específicamente, con carácter enunciativo, pero no limitativo, queda prohibido: (1) Usar la Página Web en forma alguna que pueda provocar daños, interrupciones, ineficiencias o defectos en su funcionalidad o en el ordenador de un tercero. (2) Usar la Página Web para la transmisión, la instalación o la publicación de cualquier virus, código malicioso u otros programas o archivos perjudiciales. (3) Usar la Página Web para recoger datos de carácter personal de otros usuarios. (4) Registrarse o comunicarse con SOM BIOTECH a través de la Página Web con una identidad falsa, aportando datos o informaciones falsas, suplantando a terceros o realizando cualquier otra acción que pueda confundir a otros usuarios sobre la identidad del origen de un mensaje. (5) Acceder sin autorización a cualquier sección de la Página Web, a otros sistemas o redes conectadas al mismo, a ningún servidor de SOM BIOTECH ni a los servicios ofrecidos a través de la Página Web, por medio de pirateo o falsificación, extracción de contraseñas o cualquier otro medio ilegítimo. (6) Quebrantar, o intentar quebrantar, las medidas de seguridad o autenticación de la Página Web o de cualquier red conectada al mismo, o las medidas de seguridad o protección inherentes a los contenidos ofrecidos en la Página Web.

El incumplimiento por el usuario de cualquiera de estas condiciones de uso podrá conllevar la adopción por parte de SOM BIOTECH de las medidas oportunas amparadas en Derecho y en el ejercicio de sus derechos u obligaciones.

SOM BIOTECH podrá llegar a impedir el acceso a la Página Web o la posibilidad de participar en los espacios habilitados en el mismo a los usuarios que incumplan estas condiciones, sin que medie posibilidad de indemnización alguna por los daños y perjuicios causados.

Del mismo modo, la Página Web puede que cuente con enlaces a los perfiles en redes sociales de SOM BIOTECH, donde los usuarios pueden publicar comentarios y contenidos. SOM BIOTECH no puede controlar qué uso realizarán otras personas de esos contenidos y, por tanto, no se hace responsable de ello.

Téngase en cuenta que SOM BIOTECH no controla de forma previa el contenido publicado por los usuarios en la Página Web o en sus perfiles en redes sociales, por lo que no asume responsabilidad alguna por estos contenidos.

No obstante, SOM BIOTECH se reserva la posibilidad de supervisar y/o moderar cualquier contenido publicado por los usuarios y, en caso de que alguno de estos vulnere lo dispuesto en el presente Aviso Legal o en la política de privacidad, de eliminarlo, total o parcialmente.

En particular, queda terminantemente prohibido publicar contenidos: (1) Que puedan ser considerados como una vulneración en cualquier forma de los derechos fundamentales al honor, a la intimidad personal y familiar o a la propia imagen de terceros y, muy especialmente, de los menores de edad, o de cualesquiera otros derechos y libertades fundamentales; (3) Que incluyan o enlacen a fotografías que recojan imágenes o datos personales de terceros sin haber obtenido el oportuno consentimiento de sus titulares; (4) Que vulneren el secreto de las comunicaciones o que supongan una infracción de derechos de propiedad intelectual e industrial o de las normas reguladoras de la protección de datos de carácter personal; (5) Que contengan cualquier material o información que sea ilegal, racista, obscena, pornográfica, abusiva, difamatoria, engañosa, fraudulenta o de cualquier forma contraria a la moral o al orden público; (6) Que contengan “spam” y/o enlaces a sitios sin relación con el espacio correspondiente; (7) Que incluyan publicidad o comunicaciones comerciales, para la emisión de mensajes con finalidad publicitaria o para la captación de datos con el mismo fin, y en especial cualquier tipo de información, elemento o contenido que constituya publicidad ilícita o desleal.

El incumplimiento por el usuario de cualquiera de estas condiciones de uso podrá conllevar la adopción por parte de SOM BIOTECH de las medidas oportunas amparadas en Derecho y en el ejercicio de sus derechos u obligaciones.

SOM BIOTECH podrá llegar a impedir el acceso a la Página Web, cancelar el perfil o impedir la posibilidad de participar en los espacios habilitados en el mismo a los usuarios o miembros que incumplan estas condiciones, sin que medie posibilidad de indemnización alguna por los daños y perjuicios causados.

7. RESPONSABILIDADES Y GARANTÍAS

SOM BIOTECH no puede garantizar la fiabilidad, utilidad, actualidad o veracidad de absolutamente toda la información y/o de los servicios de la Página Web.

En consecuencia, SOM BIOTECH no garantiza ni se hace responsable de: (i) la veracidad y la continuidad de los contenidos de la Página Web; (ii) la ausencia de errores en dichos contenidos; (iii) la ausencia de virus y/o demás componentes dañinos en la Página Web o en el servidor que lo suministra; (iv) los daños producidos en los equipos informáticos de los usuarios o de terceros durante la prestación del servicio de la Página Web; (v) la invulnerabilidad de la Página Web y/o la imposibilidad de vulnerar las medidas de seguridad que se adopten en ella; (vi) la falta de utilidad o rendimiento de los contenidos de la Página Web; (vii) los daños o perjuicios de cualquier tipo producidos en el usuario que traigan causa de fallos o desconexiones en las redes de telecomunicaciones que produzcan la suspensión, cancelación o interrupción del servicio del durante la prestación del mismo o con carácter previo, y (viii) los daños o perjuicios que cause, a sí mismo o a un tercero, cualquier persona que infringiera las condiciones, normas e instrucciones que SOM BIOTECH establece en relación con la Página Web o a través de la vulneración de sus sistemas de seguridad.

No obstante, SOM BIOTECH declara que ha adoptado todas las medidas necesarias, dentro de sus posibilidades y del estado de la técnica, para garantizar el funcionamiento de la Página Web y reducir al mínimo los errores del sistema, tanto desde el punto de vista técnico, como de los contenidos publicados en la Página Web.

Si el usuario tuviera conocimiento de la publicación de algún dato inexacto, desactualizado y falso o de la existencia de algún contenido ilícito, ilegal, contrario a las leyes o que pudiera suponer una infracción de derechos de propiedad intelectual o industrial, de la normativa aplicable en material de protección de datos personales y/o de cualquier otro derecho, deberá notificarlo inmediatamente a SOM BIOTECH para que esta pueda proceder a la adopción de las medidas oportunas.

8. POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y COOKIES

El registro, acceso y uso de los servicios que ofrece SOM BIOTECH en su Página Web requiere que el usuario facilite determinados datos sobre sí mismo, en los formularios de la Página Web, de conformidad con lo dispuesto en la política de privacidad. Además, determinadas funcionalidades de la web dependen del uso de Cookies, tal como se informa en la política de cookies.

Siempre que el usuario facilite datos personales, este será el único responsable de la veracidad y exactitud de dichos datos, de modo que deberá comunicar a SOM BIOTECH cualquier actualización de estos tan pronto como le sea posible.

9. NULIDAD E INEFICACIA DE LAS CLÁUSULAS

Si cualquier cláusula incluida en el presente Aviso Legal fuese declarada total o parcialmente nula o ineficaz, tal nulidad o ineficacia tan solo afectará a dicha disposición o a la parte de ella que resulte nula o ineficaz, subsistiendo el presente Aviso Legal en todo lo demás, y considerándose tal disposición total o parcialmente por no incluida.

10. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

Lo dispuesto en este Aviso Legal se rige por la ley española y las partes se someten expresamente, para la resolución de los conflictos y con renuncia a cualquier otro fuero, a los juzgados y tribunales de Barcelona, salvo disposición legal imperativa en contrario, en cuyo caso, se estará a su contenido.

Para presentar reclamaciones en el uso de nuestros servicios, puede dirigirse por correo a la dirección electrónica o física indicada al inicio. SOM BIOTECH se compromete a buscar en todo momento una solución amistosa en caso de conflicto.

© SOM INNOVATION BIOTECH, S.A. Todos los derechos reservados